1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Rasgado por mstoll
2
00:01:35,095 --> 00:01:37,564
Cinco Tres Cero Cero, Roger.
3
00:01:37,564 --> 00:01:40,590
De pie en el cielo hasta
Llegan las tropas terrestres.
4
00:02:10,797 --> 00:02:13,032
Objetivo identificado.
5
00:02:13,032 --> 00:02:16,866
Liberando el arte de control.
sistema de restricción al nivel tres.
6
00:02:22,475 --> 00:02:25,410
Por favor, entra.
7
00:02:28,648 --> 00:02:31,742
¿No quieres otra copa?
8
00:02:41,094 --> 00:02:44,631
quiero bajar
mis rodillas en este instante...
9
00:02:44,631 --> 00:02:52,272
...y acariciar tus piernas para
Admiro toda tu belleza.
10
00:02:52,272 --> 00:02:55,207
Pero me falta la juventud para hacer eso.
11
00:02:57,177 --> 00:03:03,016
Tuve mucha suerte de
Nos vemos en la fiesta.
12
00:03:03,016 --> 00:03:05,051
Sabía que eras el tipo de persona
13
00:03:05,051 --> 00:03:09,255
¿Quién podría compartir mi nuevo tipo de placer?
14
00:03:09,255 --> 00:03:12,315
No necesitamos la ilusión de la luz.
15
00:03:19,165 --> 00:03:22,965
Puedo sentir tu belleza
Muy bien, así.
16
00:03:27,040 --> 00:03:29,907
Tienes un olor muy agradable.
17
00:03:33,146 --> 00:03:34,414
¿Quién es ese?
18
00:03:34,414 --> 00:03:36,349
¡¿Quién está ahí?!
19
00:03:36,349 --> 00:03:38,084
Situación c.
20
00:03:38,084 --> 00:03:40,820
Manteniendo la restricción de energía desbloqueada...
21
00:03:40,820 --> 00:03:44,390
...hasta que el objetivo haya sido silenciado.
22
00:03:44,390 --> 00:03:48,394
¡¿Quién eres?!
¿Dónde crees que está esto?
23
00:03:48,394 --> 00:03:50,797
La Real Orden de Caballeros Religiosos...
24
00:03:50,797 --> 00:03:52,765
¡¿Qué dijiste?!
25
00:03:57,270 --> 00:03:59,639
¡Esperar! ¡Espera un minuto!
26
00:03:59,639 --> 00:04:01,441
¡Fuera del camino, humano!
27
00:04:01,441 --> 00:04:05,002
A menos que quieras
¡Conviértete en un demonio de mierda!
28
00:04:29,736 --> 00:04:32,762
¡Vam... pi... re!
29
00:04:55,728 --> 00:04:58,788
Lanzamiento limitado completado.
30
00:05:27,226 --> 00:05:33,232
El 12 de junio este sacerdote fue
asignado a Cheddar Village.
31
00:05:33,232 --> 00:05:38,171
Un mes después, la gente de
el pueblo empezó a desaparecer.
32
00:05:38,171 --> 00:05:40,807
El departamento de policía local
llevó a cabo la investigación.
33
00:05:40,807 --> 00:05:44,877
Fueron a la iglesia para
arrestarlo anteayer.
34
00:05:44,877 --> 00:05:48,147
Sin embargo, todos ellos fueron asesinados.
35
00:05:48,147 --> 00:05:53,619
El Departamento de Policía de Londres
ordenó a D-11 que entrara en acción.
36
00:05:53,619 --> 00:05:57,990
Nuestra unidad de élite D-11 enviada en una división,
37
00:05:57,990 --> 00:06:01,094
pero perdieron la mitad de su
hombres en la acción de ayer.
38
00:06:01,094 --> 00:06:03,596
Lo que es peor, los atacantes
fueron identificados como policías locales
39
00:06:03,596 --> 00:06:05,791
quienes se daban por muertos.
40
00:06:08,334 --> 00:06:10,870
- No son humanos.
- ¿Qué?
41
00:06:10,870 --> 00:06:13,873
El vampiro les chupó la sangre.
Los usó como alimento.
42
00:06:13,873 --> 00:06:16,075
Se convirtieron en monstruos caníbales, demonios.
43
00:06:16,075 --> 00:06:17,877
Estoy seguro de que has asistido a la conferencia.
44
00:06:17,877 --> 00:06:20,813
Pero decir que no son humanos...
45
00:06:20,813 --> 00:06:26,185
Teniente, no tengo derecho, ni
la intención de señalar tu error.
46
00:06:26,185 --> 00:06:28,551
¿Mi error?
47
00:06:29,789 --> 00:06:32,358
¿Qué pasó en Cheddar Village...?
48
00:06:32,358 --> 00:06:34,961
Usted, un teniente en el
Departamento de Policía de Londres,
49
00:06:34,961 --> 00:06:37,730
debería haber tenido el
conocimiento para entender
50
00:06:37,730 --> 00:06:40,900
y determinar cuál sería
la manera más sabia de manejar la situación.
51
00:06:40,900 --> 00:06:43,269
Sin embargo, parece que lo olvidaste intencionalmente
52
00:06:43,269 --> 00:06:45,905
que solo hay un camino
para resolver este tipo de cosas.
53
00:06:45,905 --> 00:06:48,841
deberías haberlo sabido
cual seria el resultado...
54
00:06:48,841 --> 00:06:52,044
... incluso si intentaste tomar
Cuídalo con tu unidad de élite.
55
00:06:52,044 --> 00:06:56,916
No me he olvidado de The Royal
Orden de Caballeros Religiosos...
56
00:06:56,916 --> 00:07:00,186
...la Organización Hellsing.
57
00:07:00,186 --> 00:07:03,623
La noche está cayendo...
58
00:07:03,623 --> 00:07:07,627
Señor Integral Hellsing...
59
00:07:07,627 --> 00:07:11,531
Mi organización tiene
Ya llegué a Cheddar.
60
00:07:11,531 --> 00:07:13,266
¿Cuántas divisiones enviaste?
61
00:07:13,266 --> 00:07:14,500
Una persona.
62
00:07:14,500 --> 00:07:16,092
¡¿Una persona?!
63
00:07:32,185 --> 00:07:34,585
Una gran noche...
64
00:07:40,293 --> 00:07:44,889
El tipo de noche que hace
Quiero beber sangre.
65
00:08:00,913 --> 00:08:02,915
Seras...
66
00:08:02,915 --> 00:08:05,117
¡Jack, por favor no intentes hablar!
67
00:08:05,117 --> 00:08:07,779
¡Pronto llegarán refuerzos!
68
00:08:13,526 --> 00:08:15,661
¡No esperaba nada como esto!
69
00:08:15,661 --> 00:08:21,033
No me gusta esto.
70
00:08:21,033 --> 00:08:22,969
queria ser fuerte
71
00:08:22,969 --> 00:08:26,405
para que tú y todos los demás lo hicieran
Deja de llamarme gatito.
72
00:08:26,405 --> 00:08:31,611
Juré que nunca lo haría
llorar en la escena de un crimen.
73
00:08:31,611 --> 00:08:33,476
¡Jacobo!
74
00:08:36,048 --> 00:08:37,845
¡Jacobo!
75
00:08:42,755 --> 00:08:44,814
¡Jacobo! ¡Detener!
76
00:08:47,660 --> 00:08:49,025
¡Es suficiente!
77
00:08:53,599 --> 00:08:57,570
Todos van a volver...
78
00:08:57,570 --> 00:09:00,139
¿Muerto?
79
00:09:00,139 --> 00:09:02,542
¡Están todos muertos!
80
00:09:02,542 --> 00:09:08,414
Andy... Eugene... ¡oye!
¡Soy yo! ¡Pequeño gatito!
81
00:09:08,414 --> 00:09:10,314
¿No puedes decirlo?
82
00:09:23,963 --> 00:09:26,933
Estoy de camino a Cheddar ahora.
83
00:09:26,933 --> 00:09:31,070
El cazador que envié está perfectamente
adecuado para este tipo de situación.
84
00:09:31,070 --> 00:09:34,506
puedes dejarlo todo
en nuestras hábiles manos.
85
00:09:50,289 --> 00:09:53,259
Yo no...
86
00:09:53,259 --> 00:09:57,923
No me uní al D-11 para hacer esto.
87
00:10:06,973 --> 00:10:09,237
No son humanos.
88
00:10:12,178 --> 00:10:13,907
No humano...
89
00:10:25,691 --> 00:10:27,124
¡¿Eh?!
90
00:10:48,114 --> 00:10:51,242
Es una gran noche. ¿No es así, chica policía?
91
00:10:52,351 --> 00:10:56,583
Este es el tipo de noche que
Me hace sentir ganas de chupar sangre.
92
00:11:04,797 --> 00:11:07,129
¡No eres... humano!
93
00:11:10,569 --> 00:11:15,438
Entonces, ¿disparas porque no soy humano?
94
00:11:42,601 --> 00:11:44,770
¿Qué estoy haciendo?
95
00:11:44,770 --> 00:11:48,672
¿Dónde estoy tratando de
¿Escapar a este lugar?
96
00:12:13,566 --> 00:12:19,994
La iglesia siempre abre su
puertas a las personas en apuros.
97
00:12:27,513 --> 00:12:29,215
Padre...
98
00:12:29,215 --> 00:12:34,053
Eres todavía una señorita.
Tan fresco y lleno de vida.
99
00:12:34,053 --> 00:12:37,089
Pero los no-muertos de
El infierno te habrá asustado.
100
00:12:37,089 --> 00:12:38,758
¡Pobre niña!
101
00:12:38,758 --> 00:12:40,826
¿Eres... el sacerdote?
102
00:12:40,826 --> 00:12:45,231
Soy simplemente una persona que
da guía a los débiles.
103
00:12:45,231 --> 00:12:48,567
Estoy en una misión...
104
00:12:48,567 --> 00:12:53,005
...y lo más probable
sospechoso sería...
105
00:12:53,005 --> 00:12:55,407
Pero eres normal.
106
00:12:55,407 --> 00:12:59,645
Te refieres a esos
demonios que encontraste afuera.
107
00:12:59,645 --> 00:13:00,913
¿Demonios?
108
00:13:00,913 --> 00:13:04,383
Su sangre era alimento para el vampiro.
109
00:13:04,383 --> 00:13:10,656
Son sólo cadáveres animados,
que existen sólo para servir a los vampiros.
110
00:13:10,656 --> 00:13:12,458
¿Vampiro?
111
00:13:12,458 --> 00:13:17,863
Así es. Los vampiros no
abrazar a cada ser humano.
112
00:13:17,863 --> 00:13:19,592
Por ejemplo...
113
00:13:27,072 --> 00:13:29,175
Déjame ir.
114
00:13:29,175 --> 00:13:31,911
Nunca te convertiría en un demonio.
115
00:13:31,911 --> 00:13:38,783
Recorrer tu cuerpo es
Sangre cálida que es increíblemente dulce.
116
00:13:41,954 --> 00:13:45,825
Tú... te dispararé.
117
00:13:45,825 --> 00:13:52,231
Te volaré los sesos
entonces dile a todo el mundo...
118
00:13:52,231 --> 00:13:54,233
Sé que estás sintiendo dolor,
119
00:13:54,233 --> 00:13:58,761
pero te daré
placer que dura para siempre.
120
00:14:06,545 --> 00:14:08,747
¡Es suficiente!
121
00:14:08,747 --> 00:14:11,116
¡Punk!
122
00:14:11,116 --> 00:14:13,352
¡¿Quién eres?!
123
00:14:13,352 --> 00:14:15,688
Mi nombre es Arucard.
124
00:14:15,688 --> 00:14:18,691
Soy simplemente una herramienta de lo especial
agencia de operaciones, Hellsing.
125
00:14:18,691 --> 00:14:20,459
Me deshago de la basura.
126
00:14:20,459 --> 00:14:22,561
¿Basura? ¡Ja!
127
00:14:22,561 --> 00:14:25,965
¿Agencia de operaciones especiales?
¿Has perdido la cabeza?
128
00:14:25,965 --> 00:14:30,569
No, tú eres el gusano
debajo de la basura!
129
00:14:30,569 --> 00:14:32,938
¡Mírate!
130
00:14:32,938 --> 00:14:36,704
Ese traje barato no es
Incluso apto para un carnaval.
131
00:14:38,344 --> 00:14:40,312
¿Qué crees que estás haciendo?
132
00:14:40,312 --> 00:14:43,349
Usando un traje de sacerdote, no
Incluso conozco el significado de vergüenza.
133
00:14:43,349 --> 00:14:46,085
¡Eso es lo que te convierte en basura!
134
00:14:46,085 --> 00:14:48,952
¡Puedes morir ahora!
135
00:14:56,695 --> 00:14:58,430
Comandante...
136
00:14:58,430 --> 00:15:03,903
Eres un rey de mente estrecha que crea
una hueste de demonios a los que mantener como esclavos.
137
00:15:03,903 --> 00:15:06,538
Eres un cobarde incapaz
de actuar por tu cuenta.
138
00:15:06,538 --> 00:15:10,276
¡Ni siquiera el infierno te aceptaría!
139
00:15:10,276 --> 00:15:11,470
¡Mátalo!
140
00:15:32,464 --> 00:15:35,331
¡Él era todo charla!
141
00:15:59,458 --> 00:16:00,925
¡¿Qué?!
142
00:16:07,333 --> 00:16:08,801
¡No puede ser!
143
00:16:08,801 --> 00:16:12,328
¡Las armas son inútiles contra mí!
144
00:16:13,639 --> 00:16:15,266
¿Eres un?
145
00:16:16,442 --> 00:16:18,711
Armas comunes y corrientes, eso es...
146
00:16:18,711 --> 00:16:20,804
¡Malditos demonios! ¡Mátalo ya!
147
00:16:30,522 --> 00:16:32,547
Él no es humano...
148
00:16:34,026 --> 00:16:36,295
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué estás?!
149
00:16:36,295 --> 00:16:38,786
¡Ambos somos vampiros!
150
00:16:39,765 --> 00:16:43,068
¡Ustedes, los vampiros instantáneos, son cucarachas!
151
00:16:43,068 --> 00:16:47,806
Multiplicando por todas partes
antes de que te des cuenta.
152
00:16:47,806 --> 00:16:49,908
No soporto a los de tu clase...
153
00:16:49,908 --> 00:16:53,679
... vampiro mediocre sin
¡El más mínimo respeto por uno mismo!
154
00:16:53,679 --> 00:16:56,448
¡Ni siquiera sabes lo que eres!
155
00:16:56,448 --> 00:16:57,883
Por cierto,
156
00:16:57,883 --> 00:17:01,453
Tengo mis razones para servir a los humanos.
157
00:17:01,453 --> 00:17:04,957
Pero claro, no lo es
Una historia para basura como tú.
158
00:17:04,957 --> 00:17:07,559
Una cruz de plata de la
Gran iglesia de Lanchester
159
00:17:07,559 --> 00:17:09,728
fue derretido para fundir
160
00:17:09,728 --> 00:17:13,232
las balas explosivas de 13 mm de esta arma.
161
00:17:13,232 --> 00:17:16,827
Así que relájate. ¡Y vete al Cielo, para siempre!
162
00:17:17,970 --> 00:17:19,838
Ella es la única humana sobreviviente.
163
00:17:19,838 --> 00:17:22,898
Sé que no puedes dispararle.
Eres un sirviente de los humanos.
164
00:17:28,981 --> 00:17:32,684
Dime, ¿no somos ambos vampiros?
165
00:17:32,684 --> 00:17:37,089
Los humanos son simplemente criaturas inferiores.
Inferior a nosotros en todos los sentidos.
166
00:17:37,089 --> 00:17:38,257
Sí...
167
00:17:38,257 --> 00:17:41,060
Deberías ayudarme a escapar.
168
00:17:41,060 --> 00:17:43,328
¡Venga conmigo! Si trabajamos juntos...
169
00:17:43,328 --> 00:17:45,264
Chica policía.
170
00:17:45,264 --> 00:17:47,066
Sí...
171
00:17:47,066 --> 00:17:50,002
¡Escúchame!
¡¿Me estás escuchando?!
172
00:17:50,002 --> 00:17:53,105
Voy a dispararte en el pulmón.
173
00:17:53,105 --> 00:17:56,275
La bala te atravesará
¡Para golpear a ese vampiro basura en el corazón!
174
00:17:56,275 --> 00:17:58,903
¡Espera un minuto!
175
00:18:00,612 --> 00:18:03,342
¿No quieres morir ahora?
176
00:18:05,984 --> 00:18:09,321
¿Quieres venir conmigo?
177
00:18:09,321 --> 00:18:11,023
Mira, tu...
178
00:18:11,023 --> 00:18:16,361
No te obligaré. La elección es tuya.
179
00:18:16,361 --> 00:18:18,124
¡Respuesta!
180
00:18:21,233 --> 00:18:22,825
Sí.
181
00:19:02,508 --> 00:19:04,743
Arúcard...
182
00:19:04,743 --> 00:19:09,112
Tú elegiste esto, chica policía.
183
00:19:17,122 --> 00:19:20,888
Normalmente uno cierra los ojos.
184
00:20:04,970 --> 00:20:06,805
Misión completada.
185
00:20:06,805 --> 00:20:10,175
Toda la actividad objetivo ha cesado.
186
00:20:10,175 --> 00:20:13,579
Se completa la liberación de energía limitada.
187
00:20:13,579 --> 00:20:17,743
Gastaste demasiado
tiempo para un solo objetivo.
188
00:20:19,451 --> 00:20:21,612
Llamaré al rescate.
189
00:20:23,255 --> 00:20:25,657
No.
190
00:20:25,657 --> 00:20:30,185
Quiero que transfieras a esta chica policía.
a la Organización Hellsing.
191
00:20:36,301 --> 00:20:39,605
No tomas decisiones.
192
00:20:39,605 --> 00:20:43,609
Esta chica policía hizo
la elección por sí misma.
193
00:20:43,609 --> 00:20:46,169
Es hora del Hellsing
Organización para retirarse.
194
00:20:57,623 --> 00:21:00,125
Disculpe...
195
00:21:00,125 --> 00:21:02,561
Esta fue una gran noche...
196
00:21:02,561 --> 00:21:04,290
...¿no fue así?
197
00:21:07,500 --> 00:21:15,500